16 Temmuz 2016 Tarihinde Düzenlenen Tbmm Genel Kurulu Olağanüstü Toplantısı’nda Meclis'te Temsil Edilen Siyasi Partiler Tarafından Kabul Edilen Ortak Bildiri Metninin İngilizce Çevirisi,

Astana Büyükelçiliği 20.07.2016

Grand National Assembly of Turkey (GNAT) has fulfilled its duty as the representative of the glorious and heroic nation under the threat of bombs and bullets. It has once again demonstrated that it is an Assembly worthy of its people. GNAT led the War of Liberation, built up the democratic parliamentary system and elevated a nation from poverty and destitution to the level of contemporary civilizations. And now, our Assembly responded to the coup attempt with one heart and one soul.

The resolute attitude of GNAT to the heinous coup attempt is extremely important for the further establishment of democracy in Turkey. The Iron Will of GNAT will always stand against every attempt targeting our nation and its veteran Assembly, as it has done so far.

It was an historic moment that all of the political parties of the Assembly stood together with common stance and language and this will be recorded as such in history. This common stance and language will further strengthen our nation and national will. GNAT is on duty as one heart, and in its capacity as the Assembly of the nation, GNAT will make those who have attempted this coup pay the heaviest price within the rule of law. This declaration is the evidence that nothing will be the same again in Turkey.

Though we hold different opinions as four different political parties, we wholly stand by the national will, we will protect it, and we will always continue to do so.


May our nation be assured. Our nation and the members of the Parliament did not fail our people. Once again, we strongly condemn the heinous attack perpetrated against our democracy, Nation and the Grand National Assembly of Turkey.

We call on all to stay away from acts of violence that are beyond democratic reactions. We pay tribute to our fallen, wish our injured people fast return to health, a speedy recovery to our nation. And we salute all of the friendly and brotherly countries that conveyed messages of support to our nation."

Signatures:

The Vice-President of the Grand National Assembly of Turkey İsmail Kahraman

Group Chairman of the Justice and Development Party Binali Yıldırım

Group Chairman of the Republican People’s Party Kemal Kılıçdaroğlu

Group Chairman of the Nationalist Movement Party Devlet Bahçeli

Group Deputy Chairman of the Peoples’ Democracy Party İdris Baluken

Pazartesi - Cuma

09:00 - 13:00 / 14:00 - 18:30

Hafta içi her gün 09:00-12:30;14:30-16:00
1.1.2017 2.1.2017 Yılbaşı
7.1.2017 Ortodoks Noeli
8.3.2017 Kadınlar Günü
21.3.2017 23.3.2017 Nevruz Bayramı
1.5.2017 Kazakistan Halkı Birlik Günü
7.5.2017 Vatan Koruyucusu Günü
9.5.2017 Zafer Bayramı
6.7.2017 Başkent Günü
30.8.2017 Anayasa Bayramı
1.12.2017 İlk Cumhurbaşkanı Günü
16.12.2017 17.12.2017 Bağımsızlık Günü